The Old Main Blog

pogues.exblog.jp
ブログトップ

<   2017年 01月 ( 7 )   > この月の画像一覧


2017年 01月 13日

Raymond Meade with Eva Kor : THE RAILWAY PEOPLE

 レイモンド・ミードの新作はアウシュビッツ生存者でありキャンドル・ミュージアム創設者、エヴァ・コール(脚注参照)との異色コラボレーション。書き下ろし3曲、エヴァ女史の朗読1曲、そして30分のオーディオ・ドキュメンタリーという構成。重いテーマながらもレイモンドが得意とするサウンドとメロディでまとめ上げたコンセプト的アルバムに仕上がっている。

d0084437_1951749.jpg

The Railway People(特設サイト - アルバムの売上すべてキャンドル・ミュージアムに寄付されます)

d0084437_19434928.jpg

◆ポーランド観光で訪れたアウシュビッツ収容所跡地で衝撃を受け、その後何度もこの地を訪れ歴史を学習しながらインスピレーションをカタチにしていったという。アルバムのタイトルは当時「死の門」と呼ばれた収容所への鉄道引込線を意味する。そのレールの一部は現在でもミュージアムの敷地内に敷かれている。



(脚注) Eva Mozes Kor : 1934年ルーマニアの農村にてユダヤ人の家庭の双子の姉妹として誕生。6歳の時に村がナチ兵に占領され家族ごとアウシュビッツ強制収容所へ連行される。双子だった事から数々の地獄的な人体実験にさらされるが終戦まで生き延びる。その後アメリカへ移住、家庭を持つ。84年にThe CANDLES (Children of Auschwitz Nazi Deadly Lab Experiments Survivors : ナチ・アウシュビッツの致命的な室内実験の生存物である子どもたち)Organizationを設立、95年にはインディアナ州・テレホートにCANDLES Holocaust Museum and Education Center(ミュージアム)を建設。”Forgiving Dr. Mengele" というドキュメンタリー映画(人体実験を主導した医師とそのスタッフ、人体実験にさらされた双子たち、そして許しがテーマ)に出演。著作もあり現在でもアウシュビッツを行き来してガイドや講演活動を行なっている。
[PR]

by chihon | 2017-01-13 00:31
2017年 01月 11日

Cronin : THE FIRST KISS OF LOVE シェイン・マガゥワン参加のアルバム

 アイルランド/マリンガーを拠点に活動しているアフターマスのジョニー(Vo, G)&ミック(Dr)・クローニン兄弟がバンド名をその名もクローニンと名乗って活動を開始、ファースト・アルバムがリリースされた。彼らはスタジオとレーベルを所有し、レコーディング〜リリース、プロモーションやツアーもすべて自前で行っている筋金入りのインディ・ロック・バンドだ。このアルバムはU2やフレイムスのレコーディング・エンジニアを起用、シェインの他あのBPファロン御大やウォーターボーイズのスティーヴ・ウィッカムも参加してるというメジャー顔負けのプロダクションでつくられた。
d0084437_1645232.jpg
iTunes bandcamp

d0084437_16141986.png

◆リーダーのミックと弟分のストライプス。ストライプスのメンバーもお気に入りのアルバムだという。音楽性も似ていると言えるかもしれないが年齢的にはひと回りぐらい上のクローニンのほうがアダルトな音で90年代UKロック寄り。


[PR]

by chihon | 2017-01-11 11:43 | Shane MacGowan
2017年 01月 09日

テレサ・マガゥワン続報(2)

 1月8日、葬儀が地元の教会でしめやかに執り行われた。

d0084437_2235413.jpg


d0084437_2173148.jpg


Irish Examiner

THE IRISH TIMES

[PR]

by chihon | 2017-01-09 05:16 | Shane MacGowan
2017年 01月 06日

クリスティン・ライアン永眠

 フィリップ・シェヴロン(本名 ライアン、2013年没)の母親、クリスティンがダブリンにて永眠されました。81歳でした。昨年(2016年)から体調を崩し入院、療養生活を送っていました。大晦日に容態が急変、危篤となり、元旦のシェインのお母様の事故死をはさんだ3日、現地時間午前中に帰らぬ人となってしまいました。

 夫婦でレストランを経営しながら一男一女を授かり育て上げました(父親は1997年に他界)。何度かお目にかかった事がありますが貴婦人的な印象のあるお方でした。ダブリンで息子フィリップのトリビュートが行われた時、無理に車椅子から立ち上がり歩こうとするフィリップを手助けしながらずっと付き添っていた姿が忘れられません。

d0084437_1305355.jpg

◆2015年5月アイルランド同性結婚合法化国民投票の時の投票所で・・・
 
 カトリックの国アイルランドでは同性愛者には偏見と差別が長年の間あったそうです。フィリップは19歳でラジエーターズ・フロム・スペースのデビューを期にイギリスへ渡った後、50代になってからの末期ガン療養まで(ツアーやレコーディング等の仕事以外では)アイルランドへ戻る事はありませんでした。ミュージシャンとして成功しても、周りのアイリッシュ(や音楽界)に同性愛者がいても、病に倒れるまで故郷に住む事はありませんでした。年代的にカトリック信仰の強い母親とは疎遠だったようです。生涯独身で、看病を頼る身のないまま故郷へ戻った末期ガンの息子を母親は渾身的に看病し最期を看とったそうです。思春期の頃に同性愛にめざめ生涯それを築いた息子を亡くした母親は、YES(同性結婚合法化賛成)と投票しました。
[PR]

by chihon | 2017-01-06 13:10 | Philip Chevron
2017年 01月 04日

シェインがフランク・マレィの葬儀に参列

 ポーグスのマネージャーだったフランク・マレィ(12月28日の投稿記事参照)の葬儀が3日、ダブリンで執り行われ、母親を交通事故で亡くしたばかりのシェインも参列した。
d0084437_330439.jpg

◆なんとも憔悴しきった表情・・・

d0084437_3301183.jpg

◆BPファロンとグレン・ハンサードも・・・

dailymail online

independent.ie

[PR]

by chihon | 2017-01-04 03:51 | Shane MacGowan
2017年 01月 04日

テレサ・マガゥワン続報(1)

 1. 地元紙に事故現場の写真が出ました(事故当時や事故後のものではありません)。

d0084437_1533660.jpg

◆アイルランド国内の交通事故死亡者数
2015年 162人
2016年 187人
2017年はシェインの母親のこの事故が1人目

2. シェインの短いコメントが出ました。
I would like to say thank you and God bless you to all the people who are offering kind words and condolences. It means a lot.

◆簡単にだと「いろんな意味でたくさんの激励や追悼の言葉をありがとう」という感じで訳せますが、ここでの”God bless”は日本語にするのは難しいです。
[PR]

by chihon | 2017-01-04 01:55 | Shane MacGowan
2017年 01月 03日

テレサ・マガゥワン交通事故で他界

 シェインの母親であるテレサが、1月1日現地時間午後3時頃アイルランド/ティペラリーの自宅付近にて自身の運転する車による事故で死去、87歳だった。当日夜(日本時間2日早朝)には現地各メディアが報じ、一部シェイン本人が死亡との誤報も流れ騒然となりました。

d0084437_304890.jpg

 車種はトヨタ・アベンシス、走行中に道路沿いの壁に激突、即死状態だったという。自宅はティペラリーのネヌーという小さな街の外れにあり、車なしでは生活に支障をきたす土地柄です。高齢ながらも御健在でお元気な御両親の様子は、時々地元の友人の方々や側近の方々から伺う事ができていました。運転中の過失による事故ではなく心臓発作の可能性もあるとの事で、ご遺体は司法解剖されるとの事です。もしまた何かわかって、書けるようであればここに加筆します。

d0084437_314145.jpg

 テレサはこの土地で生まれ育ち、若い頃は地元ローカルでしたが、女優でありモデルであり歌手でもありました。ダブリン出身の御主人と結婚し、シェインと妹さんを出産、1960年代に新境地を求め一家4人でロンドンへ移り住みます。その後の事についてはシェインの映画や書籍で描かれているのでここでは割愛させていただきます。そして1990年代の終わり頃に帰郷、一時はシェインも同居していましたが(シェインは現在はダブリン在住)、ずっと御夫婦お二人で生活されていました。また、長生きの家系であり、親子の仲が大変良いという事はよく知られていました。100歳は超えるだろうって思われていました。

d0084437_3235.jpg

 新年早々突然の訃報に混乱しています。今はただただご冥福をお祈りするばかりです・・・

d0084437_322373.jpg

 2001年ポーグス初めての再結成ツアーのダブリン公演。「フェアリーテール・オブ・ニューヨーク」で息子シェインの相手役として熱唱しました。今となっては忘れられない光景です・・・
[PR]

by chihon | 2017-01-03 03:55 | Shane MacGowan