The Old Main Blog

pogues.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:Shane MacGowan( 126 )


2017年 01月 11日

Cronin : THE FIRST KISS OF LOVE シェイン・マガゥワン参加のアルバム

 アイルランド/マリンガーを拠点に活動しているアフターマスのジョニー(Vo, G)&ミック(Dr)・クローニン兄弟がバンド名をその名もクローニンと名乗って活動を開始、ファースト・アルバムがリリースされた。彼らはスタジオとレーベルを所有し、レコーディング〜リリース、プロモーションやツアーもすべて自前で行っている筋金入りのインディ・ロック・バンドだ。このアルバムはU2やフレイムスのレコーディング・エンジニアを起用、シェインの他あのBPファロン御大やウォーターボーイズのスティーヴ・ウィッカムも参加してるというメジャー顔負けのプロダクションでつくられた。
d0084437_1645232.jpg
iTunes bandcamp

d0084437_16141986.png

◆リーダーのミックと弟分のストライプス。ストライプスのメンバーもお気に入りのアルバムだという。音楽性も似ていると言えるかもしれないが年齢的にはひと回りぐらい上のクローニンのほうがアダルトな音で90年代UKロック寄り。


[PR]

by chihon | 2017-01-11 11:43 | Shane MacGowan
2017年 01月 09日

テレサ・マガゥワン続報(2)

 1月8日、葬儀が地元の教会でしめやかに執り行われた。

d0084437_2235413.jpg


d0084437_2173148.jpg


Irish Examiner

THE IRISH TIMES

[PR]

by chihon | 2017-01-09 05:16 | Shane MacGowan
2017年 01月 04日

シェインがフランク・マレィの葬儀に参列

 ポーグスのマネージャーだったフランク・マレィ(12月28日の投稿記事参照)の葬儀が3日、ダブリンで執り行われ、母親を交通事故で亡くしたばかりのシェインも参列した。
d0084437_330439.jpg

◆なんとも憔悴しきった表情・・・

d0084437_3301183.jpg

◆BPファロンとグレン・ハンサードも・・・

dailymail online

independent.ie

[PR]

by chihon | 2017-01-04 03:51 | Shane MacGowan
2017年 01月 04日

テレサ・マガゥワン続報(1)

 1. 地元紙に事故現場の写真が出ました(事故当時や事故後のものではありません)。

d0084437_1533660.jpg

◆アイルランド国内の交通事故死亡者数
2015年 162人
2016年 187人
2017年はシェインの母親のこの事故が1人目

2. シェインの短いコメントが出ました。
I would like to say thank you and God bless you to all the people who are offering kind words and condolences. It means a lot.

◆簡単にだと「いろんな意味でたくさんの激励や追悼の言葉をありがとう」という感じで訳せますが、ここでの”God bless”は日本語にするのは難しいです。
[PR]

by chihon | 2017-01-04 01:55 | Shane MacGowan
2017年 01月 03日

テレサ・マガゥワン交通事故で他界

 シェインの母親であるテレサが、1月1日現地時間午後3時頃アイルランド/ティペラリーの自宅付近にて自身の運転する車による事故で死去、87歳だった。当日夜(日本時間2日早朝)には現地各メディアが報じ、一部シェイン本人が死亡との誤報も流れ騒然となりました。

d0084437_304890.jpg

 車種はトヨタ・アベンシス、走行中に道路沿いの壁に激突、即死状態だったという。自宅はティペラリーのネヌーという小さな街の外れにあり、車なしでは生活に支障をきたす土地柄です。高齢ながらも御健在でお元気な御両親の様子は、時々地元の友人の方々や側近の方々から伺う事ができていました。運転中の過失による事故ではなく心臓発作の可能性もあるとの事で、ご遺体は司法解剖されるとの事です。もしまた何かわかって、書けるようであればここに加筆します。

d0084437_314145.jpg

 テレサはこの土地で生まれ育ち、若い頃は地元ローカルでしたが、女優でありモデルであり歌手でもありました。ダブリン出身の御主人と結婚し、シェインと妹さんを出産、1960年代に新境地を求め一家4人でロンドンへ移り住みます。その後の事についてはシェインの映画や書籍で描かれているのでここでは割愛させていただきます。そして1990年代の終わり頃に帰郷、一時はシェインも同居していましたが(シェインは現在はダブリン在住)、ずっと御夫婦お二人で生活されていました。また、長生きの家系であり、親子の仲が大変良いという事はよく知られていました。100歳は超えるだろうって思われていました。

d0084437_3235.jpg

 新年早々突然の訃報に混乱しています。今はただただご冥福をお祈りするばかりです・・・

d0084437_322373.jpg

 2001年ポーグス初めての再結成ツアーのダブリン公演。「フェアリーテール・オブ・ニューヨーク」で息子シェインの相手役として熱唱しました。今となっては忘れられない光景です・・・
[PR]

by chihon | 2017-01-03 03:55 | Shane MacGowan
2016年 11月 14日

シェイン退院

 脊椎の損傷、肺炎などの病気の併発で入院していたシェインが退院したというニュース。入院中の禁酒状態が退院後も続いていてシラフの状態だそうだ。健康そうでなにより。

d0084437_4313668.jpg

Photo : Steve Humphreys © Independent.ie

◆ダブリン郊外の自宅にて。パートナー(日本的にいうと事実婚)のヴィクトリア・メアリー・クラークと。彼女いわく長年連れ添ってる期間中で最も長いシラフ期間だという・・・
[PR]

by chihon | 2016-11-14 04:40 | Shane MacGowan
2016年 09月 10日

Shane MacGowan & the Popes : THE SNAKE LP再発!

 シェインの1994年リリースの名盤がオランダのLP再発専門レーベルMUSIC ON VINYLから180グラム重量盤で再発されました。ジャケットの造りもブ厚い感じになっています。
d0084437_1475039.jpg
◆グリーン・ヴァイナル、1000枚限定ナンバリング入り・・・
[PR]

by chihon | 2016-09-10 11:05 | Shane MacGowan
2016年 08月 27日

シェイン再手術

 シェインが骨盤の再手術をするようだ。ヴィクトリア・メアリー・クラークから激励を求めるツイートがあった。来月2本のイヴェント出演予定があるけどたぶん出れないんじゃないかと思います。
d0084437_12391894.jpg

◆ヴィクトリア女史のツイッターより。backって言ってるから背中、脊椎とかかな?去年の骨盤損傷の時はpelvisって言ってたし。
[PR]

by chihon | 2016-08-27 12:49 | Shane MacGowan
2016年 08月 18日

シェイン貴重ショット

 The Punk Kebab Documentary(1977)より。

d0084437_3244652.jpg
© BFI

◆バッキンガム宮殿の前で羊を連れてるニップスのベーシスト、シャン・ブラッドレーと・・・
[PR]

by chihon | 2016-08-18 03:47 | Shane MacGowan
2016年 08月 04日

シェインとガザのサッカー少年たち

 ガザ・アクション・アイルランドという難民支援団体が、ガザ/パレスチナのサッカー少年たちを招いてアイルランド各地域で試合を行っているそうだ。シェインが幼少時代を過ごし、現在でもたびたび訪れている町(村)ティペラリーのネヌーにもサッカー少年たちがやって来た。で、その集合写真が地元のニュースサイトにあがった。
d0084437_418443.jpg
◆中央右寄りにシェイン
BROADSHEET.IE

[PR]

by chihon | 2016-08-04 04:40 | Shane MacGowan